Bilderbücher mit den Schwerpunkten Mehrsprachigkeit und Diversität

 

Warum zweisprachige Kinderbücher?

 

Zweisprachige Kinderbücher

  • vergrößern den Wortschatz
  • schulen das Sprachgefühl
  • fördern die parallele Verarbeitung beider Sprachen.

 

Ein solides Grundgerüst in der eigenen Muttersprache ist die wichtigste Voraussetzung für einen neuen Spracherwerb.

 

Edition bi:libri

 

Bei bi:libri finden sie eine Vielzahl an zweisprachigen Kinderbüchern in vielen verschiedenen Sprachen. Diese eignen sich zum Vorlesen bei Kindern ab zwei Jahren. So könnten Sie beispielsweise den deutschen Text vorlesen und die Mutter eines Kindes liest den Text in ihrer Muttersprache. Auf der Internetseite des Verlags finden sie außerdem links zu vielen Video-Lesungen auf verschiedenen Sprachen.  

 

Links:

Website des Verlags

 

 

Didaktisierungen von Bilderbüchern

für den Kindergarten und das 1. - 2. Schuljahr finden Sie hier.


Bilderbücher
Das Dokument enthält eine Liste mit Kinderbüchern mit dem Schwerpunkt Mehrsprachigkeit und Diversität.
mehrsprachige_bilderbuecher.pdf
Adobe Acrobat Dokument 570.4 KB